|
Кількість
|
Ціна
|
||
|
|
|||
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи. Штрих-код: 9786176641704 , 9786176642688 Код: 978-617-664-170-4 , 978-617-664-268-8 Автор Алигьери Данте
Божественна Комедія: Пекло. Данте Аліг’єрі
Передзамовлення
Артикул: 996380
€21.30
Передзамовлення
Увійдіть, щоб
додати продукт до списку очікування
додати продукт до списку очікування
Характеристики
| Видавництво | Астролябія |
|---|---|
| Автор | Данте Аліг'єрі |
| Мова | Українська |
| Section | Поезія |
| ISBN | 978-617-664-268-8 |
| Палітурка | Тверда |
| Рік видання | 2023 |
| Розмір, мм | 130x200 |
| К-ть сторінок | 352 |
Доставляємо за допомогою компаній DHL, UPS і Poczta Polska
Від 250 євро - БЕЗКОШТОВНО (тільки для країн Євросоюзу)
1. On-line - Visa/Mastercard/Google Pay/Apple Pay
2. PayPal
Повернення товару протягом 14 днів
Ви маєте право на повернення придбаного продукту протягом 14 днів з дати придбання поверненого продукту. Кошти доставки сплачує клієнт, який повертає товар.
Як це зробити?
Будь ласка, ретельно упакуйте товар, що повертається. Повернуті товари не повинні бути пошкоджені. Якщо ви повертаєте DVD, CD, MC або CD-ROM, пам'ятайте, що пластикова упаковка також не може нести сліди використання.
Надішліть посилку з повернутим товаром за адресою, вказаною нижче. Ми не приймаємо посилки, відправлені післяплатою.
Ми відправимо гроші за повернутий товар на ваш рахунок протягом 14 днів з дати доставки цього товару на нашу адресу.
Куди мені відправити повернення?
Повернутий товар, будь ласка, відправте назад за адресою: Wolkowyska 4A/1, 61-132 Poznan, Poland, Отримувач - Dmytro Bykhovtsev , тел. +48531261808
Ми просимо, щоб товар, що повертається, був належним чином захищений, щоб він не був пошкоджений під час транспортування.