|
Кількість
|
Ціна
|
||
|
|
|||
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності. Штрих-код: 9789669791979 Код: 978-966-97919-7-9 Автор переклад Ростилав Бучко
100 казок Мами Гуски. переклад Ростилав Бучко
Передзамовлення
Артикул: 1000813
€10.91
Передзамовлення
Увійдіть, щоб
додати продукт до списку очікування
додати продукт до списку очікування
Характеристики
| Видавництво | Крокус |
|---|---|
| Автор | переклад Ростилав Бучко |
| Мова | Українська |
| Section | Казки та вірші |
| ISBN | 978-966-97919-7-9 |
| Палітурка | Тверда |
| Розмір, мм | 225x275 |
| К-ть сторінок | 64 |
Доставляємо за допомогою компаній DHL і Poczta Polska
Від 250 євро - БЕЗКОШТОВНО (тільки для країн Євросоюзу)
1. On-line - Visa/Mastercard/Google Pay/Apple Pay
2. PayPal
Повернення товару протягом 14 днів
Ви маєте право на повернення придбаного продукту протягом 14 днів з дати придбання поверненого продукту. Кошти доставки сплачує клієнт, який повертає товар.
Як це зробити?
Будь ласка, ретельно упакуйте товар, що повертається. Повернуті товари не повинні бути пошкоджені. Якщо ви повертаєте DVD, CD, MC або CD-ROM, пам'ятайте, що пластикова упаковка також не може нести сліди використання.
Надішліть посилку з повернутим товаром за адресою, вказаною нижче. Ми не приймаємо посилки, відправлені післяплатою.
Ми відправимо гроші за повернутий товар на ваш рахунок протягом 14 днів з дати доставки цього товару на нашу адресу.
Куди мені відправити повернення?
Повернутий товар, будь ласка, відправте назад за адресою: Wolkowyska 4A/1, 61-132 Poznan, Poland, Отримувач - Dmytro Bykhovtsev , тел. +48531261808
Ми просимо, щоб товар, що повертається, був належним чином захищений, щоб він не був пошкоджений під час транспортування.