|
Quantity
|
Price
|
||
|
|
|||
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життя і барв. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати. Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої й інакшої традиції. В українському перекладі Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані в її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців. Штрих-код: 9786176642381 Код: 978-617-664-238-1 Автор Толкін Джон Рональд Руел
Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео. Джон Рональд Руел Толкін
На складі
Аrticle number: 996315
€22.34
Features
| Publishing house | Астролябія |
|---|---|
| Author | Толкін Джон |
| Language | English |
| Category | Historical novel |
| ISBN | 978-617-664-238-1 |
| Binding | Тверда |
| The year of publishing | 2021 |
| Dimensions, mm | 150x220 |
| Q-ty of pages | 336 |
We deliver with the support of companies DHL and Poczta Polska
From 250 euros - FREE (only EU)
1. On-line - Visa/Mastercard/Google Pay/Apple Pay
2. PayPal
Return of the product within 14 days
You are entitled to a refund of the purchased product within 14 days from the date of purchase of the returned product. Delivery funds are paid for by the customer who returns the product.
How do I do this?
Please pack the returned item carefully. Returned items must not be damaged. If you are returning a DVD, CD, MC, or CD-ROM, keep in mind that the plastic packaging may also not bear any traces of use.
Send the parcel with the returned product to the address listed below. We do not accept parcels sent by cash on delivery.
We will send money for the returned product to your account within 14 days from the date of delivery of this product to our address.
Where should I send my refund?
Returned items, please send back to: Wolkowyska 4A/1, 61-132 Poznan, Poland, recipient - Bykhovtsev Dmytro, tel +48531261808
We ask that the returned item be properly protected so that it is not damaged during transportation.