|
Quantity
|
Price
|
||
|
|
|||
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи. Штрих-код: 9786176641704 , 9786176642688 Код: 978-617-664-170-4 , 978-617-664-268-8 Автор Алигьери Данте
Features
| Publishing house | Астролябія |
|---|---|
| Author | Данте Аліг'єрі |
| Language | Ukrainian |
| Category | Poetry |
| ISBN | 978-617-664-268-8 |
| Binding | Тверда |
| The year of publishing | 2023 |
| Dimensions, mm | 130x200 |
| Q-ty of pages | 352 |
We deliver with the support of companies DHL, UPS and Poczta Polska
From 250 euros - FREE (only EU)
1. On-line - Visa/Mastercard/Google Pay/Apple Pay
2. PayPal
Return of the product within 14 days
You are entitled to a refund of the purchased product within 14 days from the date of purchase of the returned product. Delivery funds are paid for by the customer who returns the product.
How do I do this?
Please pack the returned item carefully. Returned items must not be damaged. If you are returning a DVD, CD, MC, or CD-ROM, keep in mind that the plastic packaging may also not bear any traces of use.
Send the parcel with the returned product to the address listed below. We do not accept parcels sent by cash on delivery.
We will send money for the returned product to your account within 14 days from the date of delivery of this product to our address.
Where should I send my refund?
Returned items, please send back to: Wolkowyska 4A/1, 61-132 Poznan, Poland, recipient - Bykhovtsev Dmytro, tel +48531261808
We ask that the returned item be properly protected so that it is not damaged during transportation.