|
Quantity
|
Price
|
||
|
|
|||
До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності. Штрих-код: 9789669791979 Код: 978-966-97919-7-9 Автор переклад Ростилав Бучко
Features
| Publishing house | Крокус |
|---|---|
| Author | переклад Ростилав Бучко |
| Language | Ukrainian |
| Category | Tales and poems |
| ISBN | 978-966-97919-7-9 |
| Binding | Тверда |
| Dimensions, mm | 225x275 |
| Q-ty of pages | 64 |
We deliver with the support of companies DHL and Poczta Polska
From 250 euros - FREE (only EU)
1. On-line - Visa/Mastercard/Google Pay/Apple Pay
2. PayPal
Return of the product within 14 days
You are entitled to a refund of the purchased product within 14 days from the date of purchase of the returned product. Delivery funds are paid for by the customer who returns the product.
How do I do this?
Please pack the returned item carefully. Returned items must not be damaged. If you are returning a DVD, CD, MC, or CD-ROM, keep in mind that the plastic packaging may also not bear any traces of use.
Send the parcel with the returned product to the address listed below. We do not accept parcels sent by cash on delivery.
We will send money for the returned product to your account within 14 days from the date of delivery of this product to our address.
Where should I send my refund?
Returned items, please send back to: Wolkowyska 4A/1, 61-132 Poznan, Poland, recipient - Bykhovtsev Dmytro, tel +48531261808
We ask that the returned item be properly protected so that it is not damaged during transportation.